EAS 多语言翻译原创
金蝶云社区-余路生
余路生
1人赞赏了该文章 643次浏览 未经作者许可,禁止转载编辑于2020年10月11日 10:49:34

1 GUI客户端元数据翻译

1.1 抽取词条

点击【词条抽取】,弹出如下对话框:

image.png

image.png



选择二次开发中涉及的元数据文件或元数据jar包(直接选择元数据文件或元数据jar包所在的路径也可,注意目录里不要包含其它不相关的元数据文件或元数据jar包,以避免产生多余的词条)

1.2 翻译词条

1.2.1 查询抽取出的词条

在【元数据词条库】里按元数据类型、元数据名称查询抽取出的词条


image.png

image.png

1.2.2 翻译词条

1.2.2.1引出模板翻译

 image.png

image.png

引入翻译后模板,引入后,刷新

image.png


1.2.2.2单个词条翻译

    双击词条打开编辑界面进行翻译


 image.png


1.3 清除缓存
      按F8清除缓存

image.png

关闭客户端重新登录即能看到翻译后效果

2 web端元数据翻译

2.1 词条抽取


 image.png

2.2 翻译词条

2.2.1 查询抽取出的词条

在【元数据词条库】里按元数据类型、文件名等查询抽取出的词条,其中文件名可从

Web扩展页面的UIPK得到,如下图:
image.png
image.png
image.png



2.2.2 翻译词条

   同1.2.2

2.3 清除缓存

   按F8清除缓存(同1.3),注意如果是集群环境,需使用实例端口登录

3 代码翻译

3.1 创建多语言资源文件

创建多语言资源:


image.png

 使用已有多语言资源:
image.png

3.2 使用多语言资源
image.png


3.3翻译多资源文件

3.3.1 抽取词条

同1.2.1

3.3.2 翻译词条

3.3.2.1 查询抽取出的词条

image.png


3.3.2.2 翻译词条

同1.2.2

3.3.3 清除缓存

同1.3


赞 1