EAS只支持中文简体、中文繁体、英文三种语言，如果要使用其他语言，只能把其中一个语言翻译为其他语言，例如要使用泰语，则可以把繁体改为泰语，改为其他语言后，有些地方不能使用多语言工具进行翻译，下面列表修改方法。
1、翻译应用中心
1.1检查AbstractNewMainFunctionMenuUI的加载路径
在查询分析器运行客户端脚本，查看加载路径，如下图
脚本：
com.kingdee.bos.dao.xml.impl.MDLoader.getInstance().cl.getResource("com/kingdee/eas/base/uiframe/client/AbstractNewMainFunctionMenuUI.properties")
1.2 修改AbstractNewMainFunctionMenuUI_l3.properties
找到上个步骤查到的bs_uiframe-clien.jar,使用压缩软件打开，找到如下文件
将其复制到桌面上，用编辑软件打开进行修改
\u61c9\u7528\u4e2d\u5fc3 这是Unicode编码，可以借用网上的工具进行转换，如下图：
地址：http://tool.chinaz.com/tools/unicode.aspx
修改文件后，粘贴到压缩软件里，完成修改
1.3部署修改后的jar包
将修改后的jar包部署到以下路径，并重启服务
路径：\eas\server\deploy\fileserver.ear\easWebClient\lib\sp
1.4相关代码(非开发可忽略)
2、翻译消息中心
消息中心可以使用多语言工具翻译，但是翻译后发现登录后还是不变，要点击消息中心切换到消息中心后才变，所以消息中心要做两个翻译，一个是使用多语言工具翻译，另一个翻译请看下面介绍
2.1修改config.xml
找到config.xml，修改翻译，如下图
路径：
\eas\server\deploy\fileserver.ear\easWebClient\deploy\client\config.xml
2.2重启服务
3、翻译我的云之家
3.1检查CloudHubResource.properties的加载路径
在查询分析器运行客户端脚本，查看加载路径，如下图
脚本：
com.kingdee.bos.dao.xml.impl.MDLoader.getInstance().cl.getResource("com/kingdee/eas/base/uiframe/client/ CloudHubResource.properties")
3.2修改CloudHubResource_l3.properties
找到上个步骤查到的sp-bs_uiframe-clien.jar,使用压缩软件打开，找到如下文件
将其复制到桌面上，用编辑软件打开进行修改
\u96f2\u4e4b\u5bb6 这是Unicode编码，可以借用网上的工具进行转换，如下图：
地址：http://tool.chinaz.com/tools/unicode.aspx
修改文件后，粘贴到压缩软件里，完成修改
3.3部署修改后的jar包
将修改后的jar包部署到以下路径，并重启服务
路径：\eas\server\deploy\fileserver.ear\easWebClient\lib\sp
4.4相关代码(非开发可忽略)
4、翻译登录界面
4.1检查LoginFrameResx.properties的加载路径
在查询分析器运行客户端脚本，查看加载路径，如下图
脚本：
com.kingdee.bos.dao.xml.impl.MDLoader.getInstance().cl.getResource("com/kingdee/eas/base/uiframe/client/ LoginFrameResx.properties")
4.2修改LoginFrameResx_l3.properties
找到上个步骤查到的sp-bs_uiframe-clien.jar,使用压缩软件打开，找到如下文件
将其复制到桌面上，用编辑软件打开进行修改
\u7528\u6236\u540D 这是Unicode编码，可以借用网上的工具进行转换，如下图：
地址：http://tool.chinaz.com/tools/unicode.aspx
修改文件后，粘贴到压缩软件里，完成修改
4.3部署修改后的jar包
将修改后的jar包部署到以下路径，并重启服务
路径：\eas\server\deploy\fileserver.ear\easWebClient\lib\sp
4.4相关代码(非开发可忽略)
5、翻译语言选项
5.1修改config.xml
找到config.xml，修改翻译，如下图
路径：
\eas\server\deploy\fileserver.ear\easWebClient\deploy\client\config.xml
5.2重启服务
多语言--使用其他语言需要修改的翻译.docx(3.82MB)
赞 1
打赏