做两条单据转换规则不就行了吗。你的运费单可以用一个字段区分一下，例如加个单据类型：销售运费单，采购运费单。原来的那个转换规则复制一份，修改不同的分组策略。当销售业务时，走销售的转换规则；当采购业务时，走采购的转换规则。