1 适用版本

该功能适用版本为金蝶云·苍穹V5.0.002及以上。

2 功能介绍

苍穹云原生架构内嵌多语言支持能力，只需遵循多语言开发规范，就能保证基于苍穹开发的应用具备多语言功能。

关于多语言开发规范的具体细节可参考社区文章“多语言规范”

跨国企业在不同的国家或地区，常常需要按当地语言显示和打印报表或发票数据，以满足本地合规或业务需求。

多语言字段，支持维护同一主数据或业务数据的多种语言值，以不同语言登录，即可显示主数据或业务数据对应的语种。

目前，苍穹提供两种方法维护多语言字段值：

方法一：在单据页中，点击字段末端的“地球仪”图标，录入对应语言的值，如下图所示：

维护多语言字段值方法一：点击“地球仪”图标

方法二：通过引入引出功能，在批量引入主数据和业务数据时，同时引入多语言字段值，如下图所示：

维护多语言字段值方法二：通过引入引出功能

苍穹提供公有云翻译平台，支持企业的二开和自建应用翻译需求。苍穹标准产品提供了英文和繁体中文语言包，如需支持其他语言，也可通过翻译平台实现。

翻译平台的关键特性包括：

1. 待翻译词条抽取和翻译功能，包括人工翻译、校对界面及后台的自动化程序；

2. 客户多语言补丁制作和下载；

3. 保障英文翻译一致性的金蝶翻译记忆库；

4. 可选用的机器翻译服务。

苍穹公有云翻译平台特性及应用

苍穹支持设置系统默认语言。为便于大家理解，小编举个小例子来说明默认语言功能：

假设系统默认语言设置为“英语”，当用户以“西班牙语”登录系统并访问某个功能界面时，如果该界面的西班牙语翻译不存在，会显示该界面的英文版，而不是中文。

在小语种翻译场景中，利用默认语言功能，可最大限度地降低翻译工作量和时间成本。

例如，一家中资跨国企业，购买了供应链协同云，并安装了英文语言包。该企业在蒙古国建有设备修理厂，蒙古国员工可以大致看懂英文，但不懂中文。他们主要使用的产品为基于苍穹开发的设备管理系统，需要支持蒙文。如果将包括供应链协同云在内的所有应用都翻译成蒙文，不但翻译工作量大，而且蒙古国以外的员工也用不上。

针对这种情况，可利用苍穹的默认语言功能来解决，既可满足蒙古国员工的需求，又可避免浪费额外的翻译成本。具体而言，将苍穹默认语言设置为英文，同时仅将设备管理系统翻译成蒙文。这样，蒙古国员工选择蒙文登录后，就可以同时用蒙文使用设备管理系统，而用英文使用其他应用功能。

亮点价值一：标准产品为全球化客户提供简体中文、繁体中文和英文语言能力，支持客户录入和显示不同语种的数据，同时支持客户二次开发内容的自主翻译和更多语种翻译，扩展能力强。

亮点价值二：可通过翻译平台实现客户和伙伴应用的多语言自主翻译、修订，并制作客制化多语言包，无需修改代码或额外的开发任务；且使用金蝶标准产品翻译记忆库进行自动翻译，可有效提升翻译效率和质量，减少项目交付成本，最大程度保障二开应用和标准产品翻译的一致性。

金蝶云·苍穹通过内嵌的多语言支持能力、多语言字段、默认语言和翻译平台等功能和服务，全方位地满足国际化企业的多语言应用需求：

#往期推荐#

# 一文带你了解“苍穹国际化地址管理”

更多精彩内容，“码”上了解！↓