请教基础资料名称（多语）值更新事件e.NewValue取值方法？

做了基础资料表单插件，值更新事件中

if (!e.Field.Key.ToString().Equals("FName")) return;
if (this.View.Model.GetValue("FName").ToString().IsEmpty()) return;//录入为空时忽略
if (e.NewValue.IsNullOrEmptyOrWhiteSpace()) return; //录入为空时忽略

第一步就是为空时忽略，竟然不行！e.NewValue.IsNullOrEmptyOrWhiteSpace()
e.NewValue.ToString()
"System.Object[]"

而string strHoustLocationName = e.NewValue.ToString();也不对！
调试信息如下，请教老师，该怎么取值，VB6转上来的，业务都熟，败在基本语法上了！
必须用这个吗？this.View.Model.GetValue("FName").ToString()
((e.NewValue) as Object[])[0]
Count = 2
[0]: {[Key, 2052]}
[1]: {[Value, 1234]}
((e.NewValue) as Object[])[1]
'((e.NewValue) as Object[])[1]' threw an exception of type 'System.IndexOutOfRangeException'
Data: {System.Collections.ListDictionaryInternal}
HResult: -2146233080
HelpLink: null
InnerException: null
Message: "索引超出了数组界限。"
Source: null
StackTrace: null
TargetSite: null
((e.NewValue) as Object[])[0]
Count = 2
[0]: {[Key, 2052]}
[1]: {[Value, 1234]}
((e.NewValue) as Object[])[0][0]
error CS0021: 无法将带 [] 的索引应用于“object”类型的表达式
((e.NewValue) as Object[])[0].ToString()
"{\"Key\":2052,\"Value\":\"1234\"}"