请用一句话总结“到底什么是会计”？

会计是企业商业活动的翻译官！

有人会说会计是企业的管理层的一员，其实不是。会计的本质工作就是如实记录企业的经营活动，会计核算是手段，账簿和会计报表是结果。对老板来说，会计只要如实记录和反映企业经营状况就可以了，即使要造假也是在老板的指示下进行的，没有那个会计会主动做假账。

但会计不是管理者，财务是！

由于会计工作能够最快最全面的掌握企业经营信息，如果有心完全可以主动参与企业的经营管理，为公司创造价值。

最近我和一位在某公司当财务总监的朋友聊过这事，这位财总打算开展远期结汇业务，因为8月人民币汇率破7，为了保障企业利润，他们打算和银行锁定半年后的人民汇率，想听听我对这个业务看法。

未来人民币汇率应该是央行行长应该考虑的问题，这事我真做不了判断。但我有些好奇，我们公司也有进出口企业，远期结汇业务时有发生，但公司的会计根本不会过问这些事，都是如实记账就行了，为什么做为财务负责人会对这件事做决策呢？

财总朋友说的很有道理：在一家进出口商贸公司，外汇结算是企业的核心业务之一，是经营层应该考虑的事，但我们是一家制造企业，公司管理层的工作重心是生产和销售，外汇、期货这些公司没有人懂，更没有专门的职能部门对接。整个公司只有财务部门与银行打交道，结汇对公司的财务成本影响又很大，所以把这项业务承接过来是理所应当的事。

我听了感触很大，财务与会计最大区别可能就在这里！前者能够利用自身有优势积极主动的参与到企业的经营管理中，后者表现的就过于被动，也更容易管理层忽视。